ピレネー山中で盗賊に襲われたB・Jは半殺しの目に遭い、金を奪われた。村人に助けられたB・Jは、体の回復を待ったが、村をしきるボスに呼ばれる。ボスの息子が破傷風で苦しんでいた。B・Jはその息子こそ自分を襲った盗賊だと見て取るが、ボスは、息子は金など盗らないと断固否定する--。