水泳部の花形選手が難病にかかり、水泳をあきらめなければならなくなった。そのせいでグレた彼を見て、ピノコは何とか力になりたいと思う。生まれつき、泳ぐことの出来ないピノコにとって彼は憧れだったのだ。B・Jは歩いたり走ったりすることさえ命がけの努力が必要だったピノコを見習えと、泳げない水泳選手を叱った。